注册须知

 

一、本网站服务条款的确认和接纳

本网站注册过程中,基于提供相关服务的目的,需要您提交与我们向您提供的服务相关的个人信息,包括邮政编码、住所、姓名、电话号码、年龄、出生年月、邮箱地址等。

在您完成本网站注册成功时,代表您已确认和接纳本网站的全部服务条款。同时认定:本协议条款是处理双方权利义务的约定,除违反国家强制性法律外,本协议条款始终有效。在注册参赛的同时,您也同时承认了您拥有参加大赛活动的权利能力和行为能力,并且对您所提供的全部信息的真实性负责。

 

二、服务简介

注册参赛人员(以下简称“注册人”)同意提供并及时更新与本网站服务相关的详尽、准确的个人信息。

澜湄合作国际海报设计大赛组委会(以下简称“组委会”)以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司除了在以下目的中使用注册人的个人信息(包括邮政编码、住所、姓名、电话号码、年龄、出生年月、邮箱地址等)之外,亦可在非针对个人的统计信息中使用。

(1)登录本网站时进行验证;

(2)和本网站提供服务相关的说明、联络;

(3)上传参赛作品;

(4)展示参赛作品;

(5)向注册人发送获奖信息等相关的电子邮件;

组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司保证不公开注册人的真实姓名、地址、电子邮箱和联系电话等个人信息,除以下情况外:

(1)注册人授权组委会或根据组委会授权具有管理本网站权限的公司透露个人信息。

(2)相应的法律及程序要求组委会或根据组委会授权具有管理本网站权限的公司提供注册人的个人信息。

 

三、服务条款的修改和终止

组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司可能不定期的修改注册人协议条款。

如果注册人违背了国家法律法规规定或本协议约定,组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司有视具体情形中止或终止对其提供服务的权利,因对上述内容的任何违反而导致组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司中止或终止对其提供服务的权利的,组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司不对该注册人承担任何责任。

 

四、注册人个人信息

组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司不会在未经注册人授权时,公开、编辑或透露注册人的个人信息及保存在本网站中的非公开内容。

注册人可以通过登陆本网站的注册人中心查询、更正个人信息。

 

五、注册人的帐号,密码和安全性

本网站的注册人,将得到一个注册人账号和密码。注册人可以随时更改密码。注册人需谨慎合理的保存、使用注册人账号和密码。

若发现任何非法使用注册人账号或存在安全漏洞的情况,请立即通知组委会或根据组委会授权具有管理本网站权限的公司并向公安机关报案。

 

六、注册人管理

本协议依据国家相关法律法规规章制定,注册人同意严格遵守以下条款:

(1)从中国境内向外传输技术性资料时,符合中国有关法律法规。

(2)不利用本网站从事非法活动。

(3)不干扰或扰乱网络服务。

(4)遵守所有使用网络服务的网络协议、规定、程序和惯例。

(5)承诺不填写传输任何违法犯罪的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的、淫秽的、不文明的等信息资料等;及损害国家社会公共利益和涉及国家安全的信息资料;和唆使他人从事本条所述行为的信息。

(6)未经许可不非法进入其它电脑系统。

若注册人的行为不符合以上提到的服务条款,组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司将作出独立判断并立即取消对该注册人的一切服务。注册人需对自己在网上的行为承担法律责任。

注册人若在本网站上散布和传播反动、色情或其它违反国家法律的信息,本网站的系统记录有可能作为注册人违反法律的证据。

 

七、网络服务内容的所有权

本网站定义的网络服务内容包括:本网站前后台页面及系统的全部内容,其受版权、商标、标签和其它财产所有权法律的保护。所以,注册人只能在组委会的授权下使用这些内容,而不能擅自复制、再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品。本网站所有的图文版权归原文作者和组委会共同所有,任何人需要转载本网站的文章,必须征得原文作者和组委会的授权。

 

八、责任限制

对于本网站提供的信息,组委会将在一定范围内尽量努力提供正确及最新的信息。但对本网站中提供的信息包括本网站链接的信息的正确性及完整性不作任何保证。在使用本网站时,本网站中的信息是否符合注册人的使用目的,由注册人自己负责作出判断。对于因使用本网站提供的信息而发生的任何损害或可能发生地任何损害,组委会概不负责。组委会不承诺将适时更新或修改本网站中提供的信息。组委会有权对本网站的内容在不预先通知的情况下进行变更或中止登载。

组委会对于与本网站链接的其他网站内容的正确性、完整性以及内容的使用后果及其他的相关事项不做任何担保、承诺和赔偿以及承担其他任何法律责任。

如因不可抗力或其它组委会无法控制的原因使本网站注册系统崩溃或无法正常使用导致上传作品无法完成或丢失有关的信息、记录等,组委会以及根据组委会授权具有管理本网站权限的公司会尽可能合理地协助处理善后事宜,并尽最大努力使注册人免受损失。

 

九、联络方式

关于本网站服务条款及个人信息保护有任何意见、建议或投诉,请通过以下联络方式与我们联系。(联系电话:010-68995930,邮件地址:lmcda@qq.com)

 

十、法律管辖和适用

本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律,由于使用本网站而产生的一切诉讼,除另有约定,由北京法院管辖。

本协议相关的服务解释,以组委会解释为准。但如发生本网站服务条款与中华人民共和国法律相抵触时,则这些条款将完全按法律规定重新解释,而其它条款继续有效。

本服务条款的未尽事项适用本网站隐私制度的规定不一致的,优先适用本服务条款的相关规定。




Registration Instructions

 

 

I. Confirmation and acceptance of the terms of service of this website

 

During the registration process of this website, you are required to submit personal information related to the services we provide to you, including postal code, residence, name, telephone number, age, birth date, e-mail address, etc., for the purpose of providing relevant services.

 

Upon successful completion of your registration on this website, it means that you have confirmed and accepted all the terms of service of this website. It is also determined that the terms of this agreement are an agreement to deal with the rights and obligations of both parties, and the terms of this agreement are always valid except for violations of national mandatory laws. By registering, you also acknowledge that you have the right and ability to participate in the activities and are responsible for the authenticity of all the information you have provided.

 

 

 

II. Introduction to the Service

 

The registered person (hereinafter referred to as "the registrant") agrees to provide and promptly update detailed and accurate personal information related to the services of this website.

 

The organizing committee of the Lancang-Mekong Design Award (hereinafter referred to as the "Organizing Committee") and the company authorized by the Organizing Committee to manage this website (hereinafter referred to as the "Authorized Company") shall use the personal information of the registrant for the following purposes  (including postal code, residence, name, telephone number, age, date of birth, e-mail address, etc.), but also for non-personal statistical information.

 

(1) Verification when logging into this website.

 

(2) Instructions and contacts related to the services provided on this website.

 

(3) Uploading works.

 

(4) Display of works.

 

(5) Sending e-mails related to award information, etc., to registrants.

 

The Organizing Committee as well as the authorized companies guarantee not to disclose the registrant's real name, address, e-mail address and contact number and other personal information, except for the following cases.

 

(1) The registrant authorizes the organizing committee or the authorized company to disclose personal information.

 

(2) The corresponding laws and procedures require the Organizing Committee or the authorized company to provide the personal information of the registrant.

 

 

 

III. Modification and termination of the Terms of Service

 

The Organizing Committee and the authorized company may modify the terms and conditions of the Registrant's agreement from time to time.

 

If the registrant violates the provisions of national laws and regulations or the agreement, the Organizing Committee and the authorized company have the right to suspend or terminate the services provided to the registrant depending on the specific circumstances, and the Organizing Committee and the authorized company shall not bear any responsibility for the registrant if the Organizing Committee and the authorized company suspend or terminate the rights to provide services to the registrant due to any violation of the above-mentioned contents.

 

 

 

IV. Personal information of registrants

 

The Organizing Committee and the authorized company will not disclose, edit or disclose the registrant's personal information and the non-public contents stored in this website without the registrant's authorization.

 

Registrants can check and correct their personal information by logging into the Registrant Center on this website.

 

 

 

V. Registrant's account, password and security

 

The registrant of this website will be given a registrant account number and password. The registrant can change the password at any time. The registrant must be careful and reasonable to keep and use the registrant account number and password.

 

If you find any illegal use of the registrant's account or the existence of security loopholes, please immediately notify the organizing committee or authorized companies and report to the public security authorities.

 

 

 

VI. Registrant Management

 

This agreement is based on the relevant national laws and regulations, the registrant agrees to strictly comply with the following terms.

 

(1) Comply with relevant Chinese laws and regulations when transmitting technical information from within China to outside.

 

(2) Not to use this website to engage in illegal activities.

 

(3) Not to interfere with or disrupt the network services.

 

(4) Comply with all network agreements, regulations, procedures and practices for the use of network services.

 

(5) Undertake not to fill in the transmission of any illegal, criminal, harassing, vilifying, abusive, threatening, injurious, vulgar, obscene, uncivilized information materials, etc.; and information materials that damage the public interest of the state society and involve national security; and information that incites others to engage in the acts described in this Article.

 

(6) Not to illegally access other computer systems without permission.

 

If the registrant's behavior does not comply with the above mentioned terms of service, the Organizing Committee and the authorized company will make independent judgment and immediately cancel all services to the registrant. The registrant is legally responsible for his or her own actions on the Internet.

 

If the registrant spreads and disseminates pornographic or other information that violates national laws on this website, the system records of this website may be used as evidence of the registrant's violation of laws.

 

 

 

VII. Ownership of network service content

 

The content of the network service defined on this website includes: the entire content of the front and back pages and system of this website, which is protected by copyright, trademark, label and other property ownership laws. Therefore, the registrant can only use these contents under the authorization of the organizing committee, and cannot copy, recreate these contents, or create derivative products related to the contents without authorization. The copyright of all graphics on this website belongs to the original author and the organizing committee. Anyone who needs to reproduce the articles on this website must obtain the authorization of the original author and the organizing committee.

 

 

 

VIII. Limitation of Liability

 

The Organizing Committee will endeavor to provide correct and up-to-date information on the information provided on this website within a certain range. However, the Organizing Committee does not guarantee the accuracy and completeness of the information provided in this website, including the information linked to this website. When using this website, it is the responsibility of the registrant to make his or her own judgment as to whether or not the information in this website is suitable for the purpose of the registrant's use. The Organizing Committee shall not be liable for any damages or any damages that may occur as a result of the use of the information provided on this website. The Organizing Committee does not undertake to update or modify the information provided in this website in due course. The Organizing Committee reserves the right to change or suspend the content of this website without prior notice.

 

The Organizing Committee does not guarantee, promise, indemnify or assume any legal responsibility for the correctness and completeness of the contents of other websites linked to this website, as well as for the consequences of the use of the contents and other related matters.

 

If the registration system of this website crashes or fails to work normally due to force majeure or other reasons beyond the control of the Organizing Committee, the Organizing Committee and the authorized company will assist in dealing with the aftermath as reasonably as possible and do their best to protect the registrant from losses.

 

 

 

IX. Contact Information

 

If you have any comments, suggestions or complaints about the terms of service and personal information protection on this website, please contact us through the following contact methods (Contact phone number: 010-68995930, email address: lmcda@qq.com)

 

 

 

X. Legal jurisdiction and application

 

The conclusion, implementation and interpretation of this Agreement and the settlement of disputes shall be governed by the laws of the People's Republic of China, and all litigation arising from the use of this website shall be subject to the jurisdiction of the Beijing courts unless otherwise agreed.

 

The interpretation of the services related to this agreement shall be subject to the interpretation of the Organizing Committee. However, in the event that the terms of service of this website contradict the laws of the People's Republic of China, these terms will be reinterpreted entirely in accordance with the law, while other terms will continue to be effective.

 

In case of inconsistency in the application of the provisions of the privacy system of this website for matters not exhausted by these Terms of Service, the relevant provisions of these Terms of Service shall take precedence.